Csapdába zárva

Documentaire
    Réalisé par Katalin Bársony • Écrit par Katalin Bársony
    Hongrie • 2008 • 28 minutes • Beta digital • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les Roms représentent la seconde plus grande minorité ethnique du Kosovo après les Serbes, et sont les victimes de la plus grave tragédie humaine de l'Europe contemporaine. Dans la ville de Mitrovica, des hommes, des femmes et des enfants roms sont confinés dans des camps de réfugiés non loin de leurs maisons détruites, parmi des déchets hautement toxiques. Ils meurent peu à peu d'empoisonnement. Pris entre les nationalistes serbes et les nationalistes albanais, ignorés par les organisations internationales, les Roms sont les vrais perdants des guerres balkaniques. Ce documentaire nous entraîne dans les camps de réfugiés de Mitrovica où les victimes de la tragédie exposent la situation sous un angle ethnique, économique et sanitaire. Une occasion rare d'entendre le témoignage authentique de ce peuple, minorité oubliée du plus jeune pays d'Europe.

The Roma are Kosovo’s second largest minority after the Serbs and are the victims of the gravest human tragedy taking place in Europe today. In the town of Mitrovica, Roma men, women and children trapped among highly toxic wastes in refugee camps located a mere kilometre from their own destroyed homes are slowly dying from poisoning. Between the fires of Albanian and Serbian nationalism and ignored by international organizations, the Roma are the real losers of the Balkan wars. This documentary takes us to the Mitrovica refugee camps where the ethnic, economic and health dimensions of the problem are explained by the victims of this tragedy. This is a rare occasion to really hear the voice of the Roma, the forgotten minority of the newest country in Europe.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?