Isanga

Documentaire
    Réalisé par Françoise Ebrard • Écrit par Charles Gazelle, Françoise Ebrard
    France • 1995 • 52 minutes • Super 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-75B5-0000-C-0000-0000-1
Résumé

Sur les hauts plateaux de la Tanzanie, au milieu de la steppe masaï, des Européens ont installé une pompe à eau. En quelques années, autour de cette pompe, un village est né : temple, école, dispensaire... Des Masaïs, pasteurs nomades de toute éternité, se sont fixés là pour la première fois de leur histoire. D'autres ont préféré se tenir éloignés du village et de tout ce qu'il représente. Le peuple masaï est ainsi aujourd'hui déchiré entre vie traditionnelle et progrès "à l'occidentale". "Isanga" est le mot swahili qui signifie "confrontation". Le film montre cette confrontation au travers de l'histoire de ce village et de quelques personnages extraordinairement attachants : deux jeunes femmes masaïs, un guide de chasse d'origine grecque, une infirmière missionnaire allemande. Une chronique entre rires et larmes, conflits et amitié, nostalgie et espoir. Un film résolument optimiste à l'image du peuple masaï.

On the high plateaux of Tanzania in the middle of the Masaï steppes, Europeans have set up a water pump. In a few years, round this pump a village has grown up : a church, a school, a dispensary. Some Masaïs, migrant herders from all eternity have settled there for the first time in their history. Others have preferred to remain at a distance from the village and all it stands for. The Masaï people is thus torn today between a traditional way of life and "western" progress. "Isanga" is the Swahili word which means "conflict". This is shown in the film through the history of the village and that of some extraordinary attractive people : two young Masaï women, a Greek hunting guide and a German missionary nurse. It is a chronicle of tears and laughter, conflicts and friendship, nostalgia and hope. A deliberately optimistic film like the Masaï people.

Comment avoir accès au film ?