Sur la plage de Belfast
-
Réalisé par Henri-François Imbert • Écrit par Henri-François Imbert
-
France • 1996 • 39 minutes • Hi 8 & Super 8 mm • Couleur
- Réalisation :
Henri-François Imbert - Écriture :
Henri-François Imbert - Image :
Henri-François Imbert - Son :
Henri-François Imbert - Montage :
Marianne Rigaud, Henri-François Imbert - Musique originale :
Silvain Vanot - Mixage :
Fabrice Conesa - Traduction :
Susan Dalzell
- Production (personne) :
Jean-François Le Moisy, James Velaise - Production (structure) :
Libre Cours - Coproduction :
Grand Canal, INA - Institut National de l'Audiovisuel, Pretty Pictures - Diffuseur :
Planète, France 2 - Participation :
CNC, Ministère de la Culture. Dir. des affaires internationales (DAI), Ministère des Affaires étrangères - Ayant droit :
Libre Cours
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-91B8-0000-R-0000-0000-U
Résumé
Par un jeu de hasards, le réalisateur se trouve en possession d'un film super 8 resté inachevé dans une caméra offerte par son amie au retour d'un voyage à Belfast. Le film date d'une douzaine d'années et montre une famille inconnue s'amusant au bord d'une plage. Il décide de se rendre en Irlande du Nord pour retrouver ces gens et leur rendre le film.
Il arrive à Belfast le lendemain des accords du 13 octobre 1994 qui marquent la fin de 25 ans de guerre civile et commence son enquête dans la ville ce premier week-end de paix.
Soudain, presque miraculeusement, les gens du film super 8 sont là, retrouvés. Le réalisateur peut alors leur rendre le film et recueillir les souvenirs qu'il évoque pour eux, ainsi que leurs espoirs à ce moment déterminant pour leur pays.
Ensemble, ils retournent sur la plage et se filment à nouveau, comme leur grand-père disparu l'avait fait douze ans auparavant.
By a game of pure chance, the filmmaker is in possession of an unfinished super 8 film which was inside a camera, given to him by his girlfriend back from a journey to Belfast.
The film is about twelve years old and shows an unidentified family amusing themselves on a beach. He decides to travel to Northern Ireland in order to find these people so as to return the film to them.
He arrives in Belfast the day after the historical agreement of October 13th, 1994 which will hopefully mark the beginning of the end to 25 years of civil war. He begins his enquiries on this first week-end of peace.
Suddenly, and nearly miraculously, the "Super 8 family" is there in front of him, found at last. The filmmaker can now restitute the film to its rightful owners and record the emotions and memories that it represents, as well as their doubts and hopes at this historical crossroad.
Together they return to the beach and film one another once again, as did the now departed grand-father twelve years earlier.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 1997 • Scam • Paris (France) • Prix Découverte
- 1997 • ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion) • Cannes (France) • Programmation ACID 1997
- 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 1996 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Sélection française
Comment avoir accès au film ?
