L'eau qui fait tourner la roue

Documentaire
    Réalisé par Jean-François Amiguet • Écrit par Jean-François Amiguet
    Suisse • 2008 • 19 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Depuis trois générations, la famille Crisinel vit au rythme du cours d'eau qui passe tout près de leur ferme. Cette dernière occupe un lieu à l'écart des grandes routes, au pied du Jura vaudois. C'est là que cette famille s'est installée en 1900 pour travailler la terre. À cette époque, le moulin et la scierie, encore en activité, y tournaient déjà grâce à l'énergie hydraulique puisée dans la Morvaz, petit ruisseau qui a la particularité d'avoir toujours de l'eau, été comme hiver.

The Crisinel family has lived for three generations with the rhythm of the stream, which runs adjacent to their farm. It is located at the foot of the Jura in Vaud, far from major throughways. This is where the family settled in 1900 in order to farm the land. At that time, the watermill and the sawmill, which are still functioning, were already turning thanks to the hydraulic energy furnished by the Morvaz, a small stream with the particularity of having water year-round.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?