Pale Peko Bantu Mambo Aykosake - Là où il y a les gens, les problèmes ne manquent jamais
-
Réalisé par Bram Van Paesschen • Écrit par Bram Van Paesschen
-
Belgique • 2008 • 96 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Bram Van Paesschen - Écriture :
Bram Van Paesschen - Image :
Emmanuel Gras - Son :
Louis Vyncke - Montage :
Bram Van Paesschen
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Isaac Mbuyi, un jeune Congolais du Katanga, âgé de 21 ans, travaille comme creuseur : il cherche du cobalt, à mains nues ou à l’aide d’une pelle, dans les mines abandonnées de Kolwezi, une ville autrefois très prospère. Le rêve d’Isaac est d’aller à l’université. En creusant, il espère gagner l’argent qui lui permettra de s’y inscrire. Mais les choses ne sont pas si simples. Le travail est ardu, très dangereux, et les creuseurs sont aussi une proie facile pour des revendeurs malhonnêtes et des profiteurs. Isaac a pour devise "qui ne risque rien n’a rien", mais il n’a pas conscience que son histoire va connaître une fin amère.
Isaac Mbuyi, a young Congolese man from Katanga, is 21 years old and Works as a creuser or excator. This means that he dig up cobalt using his bare hands or just a spade, in the abandoned mines in the once flourishing town of Kolwezi. Isaac’s dream is to go to university and through excavating he hopes to earn the money he needs to achieve this. But things are not that simple. The work is arduous and highly dangerous and moreover, excavators are an easy target for malafide dealers and profiteers. Isaac’s motto however is "qui ne risque rien n’a rien" (Nothing ventured nothing gained) but he doesn’t realise that his story will come to a bitter end.
Sélections et distinctions
- 2016 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) •
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation