Retour

Les Mots du fond

Documentaire
    Réalisé par Laurent Carton • Écrit par Laurent Carton
    France • 1996 • 20 minutes • Betacam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Que reste-t'il aujourd'hui, en 1996, de l'épopée de la mine ? Après la fermeture des dernières fosses du Nord de la France, on peut encore voir ici et là quelques chevalets et terrils. Mais l'essentiel des traces de cette époque se retrouve dans les textes (romans, récits, témoignages...). Il est toutefois important d'écouter ceux qui ont connu cette période difficile, et qui mettent un bémol à une vision parfois trop idéalisée ! C'est le but de ce film qui évoque les thèmes chers au mineur : son travail, le danger, la famille et l'immigration. Les témoignages côtoient les textes en "rouchi", le patois de la région de Valenciennes, et nous replongent dans les sonorités d'autrefois.

What is left today in 1996, of the epic of mining ? Since the closing of the last pits in the North of France, you can still see some pit-treads and slag heaps but the principal traces of the time are found in writing (novels, stories and accounts). It is all the same important to listen to those who have known those hard times and who play down a picture of them which is sometimes too idealized ! This is the aim of this film which treats of themes dear to the miners : their work, its dangers, their families, immigration. Some accounts accompany texts in "rouchi", the patois of the Valenciennes district, and make us hear the sounds of the past.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris