Paraguay, une révolution par les urnes

Titre anglais : Paraguay, the Revolution Was in the Ballot Box
Documentaire
    Réalisé par Philippe Claude • Écrit par Valéria Dos Santos, Philippe Claude
    France • 2009 • 52 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • Production (structure) :
    ICTV
  • Diffuseur :
    Ray
  • Ayant droit :
    ICTV
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0002-1092-0000-N-0000-0000-5
Résumé

Le 20 avril 2008, porté par une formidable adhésion populaire digne des grandes révolutions sud-américaines, l’évêque "suspendu" Fernando Lugo est élu à la présidence de la république du Paraguay. Après soixante années de pouvoir absolu, le parti Colorado est contraint d’accepter l’alternance. Le soir même, ce peuple si longtemps opprimé laisse éclater sa joie et investit les rues et places du pays pour une fête qui ressemble à une libération.
L'auteur de ce film, d'origine paraguayenne, profite de ce moment fort pour l'Histoire de son pays et des enjeux portés par cet événement démocratique pour nous faire découvrir le Paraguay. Un territoire coincé entre la Bolivie et les deux géants que sont le Brésil et l’Argentine. Une nation née du métissage – un phénomène unique dans l’ensemble du continent – entre une poignée d’Espagnols et les Indiens Guaranis. Une région imprégnée de particularismes. Surtout, un état synonyme de corruption et de pauvreté, une terre sans lois marquée par la plus longue dictature qu’a connue l’Amérique latine, celle d’Alfredo Stroessner…
Aux grès de ses rencontres et de son questionnement, nous plongeons donc au coeur d’un pays méconnu du continent sud-américain, de sa structure sociale si particulière, de son passé douloureux et de sa surprenante identité. En donnant la parole au nouveau président élu, à ses opposants déchus du Colorado, aux spécialistes de l’histoire du pays ainsi qu’au peuple lui-même, ce documentaire permet alors de comprendre pourquoi les Paraguayens, après tant d’années de dictature et de gouvernance sans opposition, confie enfin leur destin à un homme libre : un religieux qui s’est jeté dans l’arène politique pour tenter de sauver son pays de la criminalité, de l’injustice et de la misère. De restituer la démocratie. Et de rendre aux nombreux exilés la perspective d'un retour au pays peut-être possible...

On April 20th 2008, carried by a tremendous popular support worthy of the greatest South American revolutions, Fernando Lugo, the "suspended" bishop, is elected president of the Republic of Paraguay. After sixty years of absolute power, the Colorado party is compelled to accept the changeover of political power. The very evening, this people who has for so long been oppressed, bursts into joyful revel and pours out into all the streets and squares of the country for a celebration that looks like a liberation. Paraguay ? A small country squeezed between Bolivia and the two South American giants, Brasil and Argentina. A country born from interbreeding - a unique phenomenon on the whole continent - between a handful of Spanish and Guarani Indians. A region impregnated with idiosyncracies. But above all a country synonymous with corruption and poverty, a lawless land marked by Alfredo Stroessner's dictatorship, the longest dictatorship ever experienced in South America. This film will enable us discover this scarcely known country nestled deep into the heart of the South American continent, its unique social structure, its painful past and its surprising identity. By listening to the newly elected president, to his deposed Colorado opponents, to the specialists of the history of the country and to the people itself, this documentary will help us understand why the Paraguayans, after so many years of dictatorship and unopposed governing, have entrusted their destiny to a free man : a religious figure who threw himself into the political arena to try and rescue his country of crime, injustice and poverty and to restore democracy.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
  • Édition DVD
    • Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
  • Accès VOD
    • Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
  • Diffusion non commerciale / Consultation
  • Distribution
  • Aide sur les moyens d'accéder à un film