Razvod po Albanski
-
Réalisé par Adela Peeva • Écrit par Adela Peeva
-
Bulgarie • 2007 • 66 minutes • Beta digital • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Adela Peeva - Écriture :
Adela Peeva - Image :
Joro Nedelkov - Son :
Michal Pruski, Ivaylo Yanev - Montage :
Jelio Jelev, Diana Zaharieva
- Production (structure) :
Adela Media Film & Tv productions - Coproduction :
Film Studio Kalejdiscop - Diffuseur :
WDR - Westdeutscher Rundfunk, BNT - Bulgarian National Television - Ayant droit :
Adela Media Film & Tv productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Cette histoire d'amour et de séparation prend place dans l'univers surréaliste de l'Albanie communiste des années 60. Comme l'ont raconté les survivants de cette période, ce film révèle l'expérience de plusieurs milliers de familles qui furent séparées par la force sous le régime totalitaire de Enver Hodja, la dictature européenne la plus longue du XXe siècle. En 1961, Enver Hodja rompt les relations avec l'Union soviétique. Les Albanais mariés à des étrangères sont alors forcés par l'Etat à se séparer de leurs épouses (des femmes de toute l'Europe de l'Est), qui sont expulsées, officiellement pour espionnage ! Hodja met rapidement en place un système pour ceux qui refusent de partir. La police secrète, formée aux méthodes du KGB, rassemblent des "preuves", de petits employés "enquêtent", des charpentiers se font procureurs et les camps de travail s'agrandissent. Les femmes qui sont restées, ainsi que leurs maris, ont passé de nombreuses années en prison, les derniers sont relâchés en 1987. Ce film raconte l'histoire de trois de ces couples, ainsi que celles des apparatchiks et officiers de la police secrète qui ont bouleversé leurs vies.
This story of love and separation takes place in the surreal world of 1960s communist Albania. As told by survivors of this extraordinary period, this film reveals the experience of many thousands of families that were forcibly separated by the totalitarian regime of Enver Hodja, the longest-serving European dictator of the 20th century. In 1961, Enver Hodja broke off Albania's relations with the Soviet Union. Albanian men married to foreign women were forced by the state to split from their wives – women from all over Eastern Europe – who were subsequently expelled. The official reason was alleged espionage. Hodja quickly created a mechanism to deal with those who refused to leave. KGB–trained secret police collected "evidence", minor clerks became "investigators", carpenters were made into prosecutors and labor camps expanded. The women who stayed - and their husbands - spent years in prisons, the last released in 1987. This film tells the stories of three of these couples, and of the apparatchiks and officers of the secret police who changed their lives forever.
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film