Le Malentendu colonial
-
Réalisé par Jean-Marie Teno • Écrit par Jean-Marie Teno
-
France • 2004 • 75 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Jean-Marie Teno - Écriture :
Jean-Marie Teno - Image :
Dieter Stürmer, Jean-Marie Teno - Son :
Jean-Marie Teno, Paulin Tabou - Montage :
Christiane Badgley - Musique originale :
Christophe Héral, Sacha Gutzeit, Marianne Entat - Mixage :
Christophe Héral - Étalonnage :
Laurent Desbruères
- Production (personne) :
Bärbel Mauch, Jean-Marie Teno - Production (structure) :
Les Films du Raphia - Coproduction :
Bärbel Mauch Film - Diffuseur :
ZDF/ARTE, Office de Radio Télévision du Niger - Participation :
CEE - Communauté Européenne Économique, CNC, Angoa-Agicoa, Procirep - Ayant droit :
Les Films du Raphia
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-7E61-0000-V-0000-0000-I
Résumé
"Lorsque les premiers missionnaires sont arrivés en Afrique, ils avaient la Bible et nous, la terre. Ils nous ont demandé de prier. Alors, nous avons fermé les yeux pour prier. Quand nous les avons rouverts, la situation s’était inversée. Nous avions la Bible et eux la terre."
(Jomo Kenyatta, premier président du Kenya)
" When the missionaries arrived, the Africans had the land and the missionaries had the Bible. They taught us to pray with our eyes closed. When we opened our eyes, they had the land and we had the Bible."
(Jomo Kenyatta, Kenya's first elected Prime Minister and President)
In The Colonial Misunderstanding, Jean-Marie Teno sheds light on the complex and problematic relationship between colonization and European missionaries on the African continent. Through an examination of the work of German missionary societies in Africa whose vocation was to bring Christianity and by extension, European culture and European rule to the heathens, Jean Marie Teno reveals The Colonial Misunderstanding.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation