J.Bosch - Lautréamont

Pourquoi rapprocher Lautréamont de J. Bosch alors que près de quatre siècle les séparent, et qu'il n'y a pas dans l'œuvre de Lautréamont une ligne concernant ce peintre de "L'Horreur sillencieuse"? Toutefois, n'existe-t-il pas une correspondance entre l'ingéniosité cruelle du poète et ces scènes multiples où hommes et femmes sont voués aux supplices les plus raffinés. Lautréamont, le révolté contre Dieu n'aurait-il pas trouvé dans Bosch la vision même de ce monde, d'où vient d'être chassé le créateur, et où " Le singe de Dieu" comme disait St Augustin, se livre à son travail de défiguration. Enfin, le personnage de Maldoror n'est-il pas le plus satanique de la littérature française ? Lorsque les surréalistes joignirent les deux noms de Bosch et de Lautréamont, n'avaient-ils pas quelques bonnes raisons pour croire que l'un par l'autre, ils pouvaient se compléter.