Le Retour au pays de l'enfance

"Le Retour au pays de l'enfance est un film sur les paysages perdus de notre enfance, qui réfléchit à la question suivante : en quoi l’espace dans lequel nous vivons, c’est-à-dire l’histoire qui le traverse, est-il constitutif de notre histoire (biographie) ?
Le film dévoile ce moment où la subjectivité individuelle de Marie-Hélène, de Sieglinde et de Narriman, à la fois se définit dans sa relation à un lieu donné, et s’analyse, dans sa confrontation à l’évolution temporelle et historique de ce qui fut leur paysage.
L’esthétique du film suit ce fil directeur: le retour à leurs lieux de départ respectifs de ces femmes, opère une projection du plan de l’histoire (temps) sur celui de la géographie (espace). À l’intérieur de cette structure, des éclairs ou des stases dictent le montage et le rythme: ce sont des corps de femmes, fugitivement, des mémoires à l’œuvre, des imaginaires confrontés à des espaces, des bruits, des langues, des paysages, des sensations enfouies.
Le paysage d’enfance est pris ici au sens large: comme environnement physique, comme moment historique, et comme paysage émotionnel. Le retour au pays de l’enfance rattache l’expérience individuelle du lieu de l’enfance, à une mémoire et un destin collectifs. Il tisse le lien possible subjectif et historique, entre ces trois histoires, leurs oppositions certaines, et leurs relations possibles."
(Claire Angelini)