L'Ombre du Minotaure - À la Grande Borne
-
Réalisé par Sonia Cantalapiedra • Écrit par Sonia Cantalapiedra
-
France • 2008 • 82 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Sonia Cantalapiedra - Écriture :
Sonia Cantalapiedra - Image :
Sonia Cantalapiedra, Jean-Baptiste Delpias - Son :
Jean-Baptiste Delpias - Montage :
Annick Filley
- Production (structure) :
Zarafa Films - Participation :
ACSE (Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances), CNC, Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Procirep - Ayant droit :
Zarafa Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
De 1954 à 1974, la politique des grands ensembles bat son plein avec 300 000 logements construits chaque année. Un architecte singulier, Émile Aillaud, allait dans la dernière décennie renouveler le visage de ces lieux dont la critique s’amorçait. Il conçoit en 1967 la Grande Borne de Grigny — 3 500 logements sur 90 hectares à 35 kilomètres de Paris – pour offrir un avenir différent à des populations venues des bidonvilles ou de quartiers insalubres. Qu’est devenu son rêve pour les 15 000 habitants de la Grande Borne ? Le film met en perspective le passé et le présent d’une cité souvent sous les projecteurs des médias et donne un éclairage inhabituel de ce lieu captivant mais surtout de ses habitants : luttes et espoirs ; mécanismes d’enfermements et de replis ; élans solidaires dans le foisonnement des cultures issues des 55 nationalités représentées. À travers la Grande Borne, c’est aussi une histoire de la relégation dans la France contemporaine que le film raconte.
Between 1954 and 1974, the politics of constructing mass housing is in full swing with the annual building of 30,000 homes. During the last decade of this period, an architect, Emile Aillaud, would give a new look to these places, which were beginning to receive criticism. In 1967, he designed the "Grande Borne de Grigny" - 3,500 homes on an area of 90 hectares – in order to provide a different future to populations coming from shantytowns or the slums. What has become of his dream for the 15,000 inhabitants of the "Grande Borne"? The film puts into perspective both the past and present of a housing estate, which is often in the news. It also casts an unusual light not only on this enthralling place, but especially on its inhabitants: struggles and hopes; mechanisms of confinement and withdrawal ; a spirit of solidarity in the profusion of cultures born of the 55 nationalities represented.
