No More Smoke Signals

Documentaire
    Réalisé par Fanny Bräuning • Écrit par Fanny Bräuning
    Suisse • 2008 • 90 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-0D82-0000-7-0000-0000-G
Résumé

Une station de radio isolée sur une petite colline située dans le Dakota du Sud : Kili Radio – “Voice of the Lakota Nation”. Un endroit oublié entre le combat et l’espoir, entre le mythe américain et le quotidien dans la réserve la plus pauvre des États-Unis. Mais il y a Roxanne Two Bulls qui veut prendre un nouveau départ sur la terre de ses aïeux. Il y a le jeune DJ Derrick qui découvre son don pour la musique à Kili. Ou alors Bruce, l’avocat blanc, qui tente depuis 30 ans d’obtenir la libération d’un activiste indien. Et voilà qu’apparaît soudain John Trudell, l’ancien rebelle, qui a fait carrière à Hollywood en tant que musicien.
À Kili Radio, tout converge. En lieu et place de signaux de fumée, Kili envoie ses signaux à travers l’immensité du paysage avec un merveilleux mélange d’humour et de mélancolie. Hip hop indigène et pare-brises brisés : la fierté est de retour, it really is OK to be Lakota. (Kili = Lakota: cool, génial).

Kili Radio - "Voice of the Lakota Nation" - is broadcast out of a small wooden house that sits isolated on a hill, lost in the vast countryside of South Dakota. It’s a place that’s long forgotten; lying at the crossroads between combat and hope, between the American dream and daily existence on America’s poorest reservation.
Yet we find people like Roxanne Two Bulls, who’s trying to start over again on the land of her ancestors; the young DJ Derrick who’s discovering his gift for music; Bruce, the white lawyer who for thirty years has been trying to free a militant who’s been fighting for American Indian rights; and finally John Trudell, an old AIM activist who’s made a career for himself as a musician in Hollywood.
Everything converges at Kili Radio. Instead of sending smoke signals the radio station transmits its own signals across a vast and magnificent landscape with a delightful combination of humor and melancholy. Native hip hop and broken windshields: pride has been restored - it really is OK to be Lakota. (Kili = Lakota: awesome)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?