Retour

De bric et de broc

Documentaire
    Réalisé par Philippe Lubliner • Écrit par Philippe Lubliner
    France • 1996 • 60 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Institution mondialement connue, le marché aux Puces de Saint-Ouen est un village à part à la porte de Paris. Depuis toujours, le petit peuple des marginaux en tout genre, brocs, ferrailleurs, forains, Manouches, immigrés de toute l'Europe, s'y est installé pour y trouver refuge et subsides. De ce mélange hétéroclite d'individus, de cultures, de métiers et d'objets est né l'esprit fondateur du marché, fait de "bric et de broc". Aujourd'hui, cet esprit fondateur risque de disparaître pour laisser place à l'ordre policé des centres de commerce. Pourtant, le lieu résiste et garde la mémoire. Dans la rue Lecuyer, la dernière rue authentique du marché, il y a un bistrot "Chez la Môme", le quartier général des irréductibles...

Known all over the world, the flea-market of Saint-Ouen is a village in itself at the gateway of Paris. For ages, misfits of all kinds - antique dealers, scrap-iron merchants, fair-ground people, gipsies, immigrants from all over Europe - have been settled there to find refuge and subsidies. From this motley mixt of peoples, cultures, products and professions, the spirit of the market was born, built from "bric and brac". Today, this founding spirit is risking extinction in order to make way for modern commercial centers. Still, the merchants resist and guard the market's memory. On rue Lecuyer, the last authentic market street, we find the bistro "Chez la Môme" ("Home of the child"), the headquarter of those who will never give in to this impending extinction...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris