Berlin, côté mur, côté jardin

Documentaire
    Réalisé par Anne Georget • Écrit par Anne Georget
    France • 1993 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Que reste-t-il d'un mur, Le Mur, après qu'il soit tombé ?
Avec ses 165 kilomètres, ses 300 miradors, ses barbelés qui auraient pu faire le tour de la terre, le mur de Berlin barrait des autoroutes, des rivières, des rues, des maisons, des jardins...
C'est l'histoire de ces cités de jardins aux noms prédestinés, "Solitude" à l'Est et "Liberté" à l'Ouest, que ce film nous conte. Entre roses et carottes, entre fraises et pelouses, la vie avec le mur : la peur, le dénuement, les évasions... la vie sans le mur : la peur, la jalousie, l'arrogance.
Entre "Solitude" et "Liberté" ne reste aujourd'hui qu'un ridicule chemin de terre sur lequel personne ne veut s'aventurer. Quatre ans après la chute du mur, Est et Ouest vivent retranchés dans leur monde.

What is left of a wall, The Wall, after its fall?
With a length of 165 km, 300 watch towers and enough barbed wire to go around the world, the Berlin Wall cut in two motorways, rivers, roads, houses, gardens...
It is the story of these residential gardens, predestined to be christened "Solitude" in the East and "Liberty" in the West, that the film presents for you. Amongst roses and carrotts, strawberries and lawns, life with the wall : fear, destitution, escape... life without the wall : fear, jalousy, arrogance. Today, between "Solitude" and "Liberty" there is merely a dirt track, but one onto which nobody ventures. Four years after the fall of the wall, East and West entrenched in their own worlds.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 1994 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?