Les Punans de Kalimantan - Cache-cache à Bornéo

Documentaire
    Réalisé par Gilberto de Azevedo, Alain Bourrillon • Écrit par Gilberto de Azevedo, Alain Bourrillon
    France • 1996 • 52 minutes • Super 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-803F-0007-O-0000-0000-2
Résumé

Kalimantan, la partie indonésienne de Bornéo; cœur du pays Punan. Les Punans ne sont pas des chasseurs de têtes comme leurs terribles voisins, les Kenyah ou les Iban. Bien au contraire, ils en furent les victimes. Irréductibles nomades au cœur de la jungle de Bornéo, leur fuite perpétuelle confine au camouflage, pour éviter les guerres tribales et préserver un mode de vie extrêmement primitif, non-violent et "écologique" qui cache des croyances abstraites et subtiles, uniques en leur genre. Aujourd'hui la menace vient de la forêt elle-même, victime d'un véritable massacre organisé. Les Punans ne peuvent que fuir... Mais pour aller où ?
Ungkit et Laing ont tous deux quitté la forêt de Pluie depuis de longues années. Aujourd'hui ils décident ensemble de reprendre le chemin du pays Punan. "Pourquoi n'irions-nous pas voir comment vivent ceux qui sont restés là-haut ?..." S'engage alors une formidable partie de cache-cache qui est aussi un étonnant voyage dans le temps.

Kalimantan, the Indonesian part of Borneo, in the heart of Punan country. The Punan are not relentless headhunters like their terrible neighbours, the Kenyah or the Iban. On the contrary, they were once their prey. Persistant nomads in the heart of the Borneo jungle, they perpetually flee, hiding to avoid tribal wars. In this threatening environment, they strive to preserve an outwardly primitive, non-violent and "ecologic" lifestyle. And yet this conceals unique, abstract and mystic beliefs. Today, the threat comes from the ever-shrinking forest, a victim of deforestation. The Punan have no other choice than to run once more... But where to ?
Ungkit and Laing both left the Forest of Rain a few years ago. Today they decide to make their way back to the land of the Punan. "Why don't we go and see our people who stayed ?..." And thus they embark upon a great game of hide and seek which is also an incredible journey through time...

Comment avoir accès au film ?