Requin chagrin

Documentaire
    Réalisé par Jean-Luc Guidoin, Dirk Steffens • Écrit par Florian Dedio, Jean-Luc Guidoin, Dirk Steffens, Marie Pilhan
    France • 2008 • 52 minutes • HD • Couleur
Résumé

Toutes les espèces de requins sont menacées. Ces poissons sont victimes de leur mauvaise réputation, mais ce sont avant tout des prédateurs et des nettoyeurs des fonds marins. S'ils disparaissent, c'est tout l'écosystème marin qui s'en trouvera modifié. Des plongeurs et des surfeurs, qui ont été confrontés à la dangerosité de certaines espèces, font également part de leur expérience traumatisante.

All shark species are endangered. They are victims of their ill fame, but they are also primarily predators and ocean bottom cleaners. Should they be wiped out, the whole marine ecosystem would be modified. Divers and surfers, who were confronted to some dangerous species, tell about the trauma they experienced.

Comment avoir accès au film ?