Retour

La Colo

Documentaire
    Réalisé par Françoise Davisse, François Landesman • Écrit par Françoise Davisse, François Landesman
    France • 1996 • 72 minutes • Betacam
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Trois semaines d'immersion à hauteur des enfants dans une colo. Un film sans commentaire, tourné à deux caméras, celle d'un homme et celle d'une femme, pour rendre le plus fidèlement possible le regard des enfants sur 21 jours de vie entre eux, sans les parents.
Une année d'enfant, c'est une vie d'école, de collège, une vie à la maison, en famille. Pendant les mois scolaires, l'enfant a forgé tous ses repères.
Arrive l'été, la fin de la classe et la colonie de vacances. L'enfant quitte allors sa coquille, perd ses balises habituelles. Hors des lieux et des gens qu'il fréquente d'ordinaire, l'enfant apparaît tel qu'il est, presque "à l'état brut".
La colo est un "choc" au sens où elle provoque l'enfant, le force à recréer "son monde", avec d'autres enfants et des adultes qu'il découvre pour la première fois, pour un mois d'été. La colo est un formidable révélateur, un "outil" presque indispensable pour savoir tout simplement ce qu'est un enfant.

Three weeks immersed with the children in a holiday camp. A film with no commentary, shot with two cameras, a woman's and a man's to give as closely as possible the view of the children on twenty one days of life between themselves, without their parents.
A year for a child is a life of school, of secondary school, home life, family life. During the months of school the child has set up its landmarks.
Summer arrives, the end of term and the holiday camp. The child leaves its shell and loses its usual signposts. Away from the places and the people it usually lives in, the child appears as he or she really is, almost in a "native state".
The holiday camp is a "shock" in the sense that it provokes the child and forces him to recreate his or her own world with other children and adults met for the first time, for a month of the summer. The holiday camp is a powerful element of revelation, an almost indispensable "tool" for finding out quite simply what a child is.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris