Polifonias - Paci è Saluta, Michel Giacometti
-
Réalisé par Antonio Cunha, Teresa Garcia, Pierre-Marie Goulet • Écrit par Antonio Cunha, Teresa Garcia, Pierre-Marie Goulet
-
Belgique, Portugal, France • 1997 • 78 minutes & 52 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Antonio Cunha, Teresa Garcia, Pierre-Marie Goulet - Écriture :
Antonio Cunha, Teresa Garcia, Pierre-Marie Goulet - Image :
Bruno Flament, Gilbert Duhalde - Son :
Antoine Bonfanti - Montage :
Pierre-Marie Goulet, Sandro Aguilar - Mixage :
Antoine Bonfanti
- Production (structure) :
Les Films du village - Coproduction :
Image Création, Costa do Castelo Filmes - Diffuseur :
France 3 Corse, RTP - Rádio Televisão Portuguesa, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone - Participation :
Planicie Dourada, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, CNC, Collectivité de Corse - Cullettività di Corsica (CDC), Eurimages, Media II (1996-2000), Plan d'action 16/9 de l'Union européenne, Procirep, Region de Turisme de Beja - Ayant droit :
Les Films du village
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Michel Giacometti, "le Corse qui aimait le Portugal", est né à Ajaccio. En 1959, il arrive au Portugal, il n'en repartira plus. Pendant trente ans, il va recueillir musiques, contes, histoires et poésies, dictons et adages, recettes de médecine populaire, redonnant à des hommes et des femmes la fierté de leur culture.
Ce Corse s'est réinventé une île au Portugal, sauvant les racines des autres pour découvrir les siennes propres. En sauvant la mémoire d'un peuple, il a poursuivi une quête, celle des racines parfois mythiques que tous, nous portons au plus profond de nous-mêmes.
C'est sur ce terrain que Polifonias croise les traces de son parcours, interroge la mémoire vivante des anciens, manifeste de la vivacité toujours actuelle de la musique traditionnelle, au Portugal et en Corse.
Michel Giacometti, "the Corsican who loved Portugal" was born in Ajaccio. In 1959, he arrived in Portugal and never left. For thirty years, he scoured the country for music, folk-tales, stories and poems. He restored pride in a culture which its men and women had regarded with a discomfort tantamount to shame.
In Portugal, this Corsican reinvented his island, saving the roots of others and in so doing discovering his own. In saving the memory of people, he seems to have gone on a quest for those roots, real or mythical, which are buried deep down in each and every one of us.
It is across this terrain that Polifonias finds the tracks of his itinerary, call up the living memory of the eldest and underline the fact that traditional music is still alive in Portugal and Corsica.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2002 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
