Retour

Na Yek Tavahom

Documentaire
    Réalisé par Torang Abedian • Écrit par Torang Abedian
    Autriche • 2009 • 85 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Sara, une jeune iranienne de 21 ans à la voix envoûtante, veut devenir chanteuse. Mais la loi islamique iranienne interdit aux femmes de chanter seules en public. Le clergé précise que Dieu ne veut pas entendre la voix d'une femme, même en prière. Mais Sara est tenace – elle fut championne d'Iran de gymnastique avant de se retrouver handicapée après un tragique accident. Elle rejoint alors le groupe Piccolo comme choriste et chanteuse. Bien que toute participation à un concert nécessite l'autorisation du ministère de la Culture et de l'Orientation islamique, elle rêve de jours meilleurs dans cette société iranienne tiraillée entre modernité et tradition, alors même que le groupe prépare son premier concert.

Sara is a young Iranian woman with captivating voice who wants to be a singer. Yet according to the rules in Islamic Republic of Iran, women should not sing solo in public. According to the clerics, God does not want to hear women’s voice even at prayers. But Sara, who used to be the champion gymnast of Iran and became disabled after a freak accident, is a highly motivated individual with great determination. She joins Piccolo band as a backing vocalist and a co-singer. Although still everything has to be approved by the Ministry of Culture and Islamic Guidance, she hopes for a better time in an explosive society which is confused between modernity and tradition, as the band prepares for its first public concert.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris