Retour

La Tarea - Le Devoir

Documentaire
    Réalisé par Milagro Farfan Morales • Écrit par Daniel Tavares de Oliveira, Milagro Farfan Morales
    Cuba • 2009 • 28 minutes • Mini DV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Sayné, âgée de 8 ans, doit faire un devoir scolaire : raconter une histoire courte au sujet de sa famille.
À travers cet exercice, elle redécouvre les membres de sa famille. Son père, sa mère et la fiancée de sa mère. Bien que la relation de sa mère avec son amie existe depuis longtemps, Sayné commence juste à comprendre que le partenaire de sa mère est une femme et que c’est une différence avec les autres familles. De toute façon, elle aime les deux. Bien qu’elle comprenne que sa famille est différente des autres familles, elle refuse d’être traitée différemment.

Sayné, an eight-year-old girl, must write a short story about her family for homework. As she keeps writing, she rediscovers her family members. Dad, mom, and mom's girlfriend. Although her mother has been with her girlfriend for quite long, now Sayné begins to understand that her family is somewhat different because her mom's partner is another woman. She loves both anyway, her mom and the girlfriend. She gets to know her family is different, but she doesn?t want to be treated differently, though.

Sayné, de 8 años, debe escribir un cuento sobre su familia como tarea escolar.
A través de ese proceso, la pequeña observa y redescubre su núcleo. Papá, mamá, y la novia de mamá. A pesar de que la relación de su madre con la novia lleva tiempo, ahora Sayné comienza a entender que la pareja de su mamá es otra mujer y que eso la diferencia de las otras familias. Ella ama a su madre y quiere a la compañera de esta. Y aunque entiende que su familia es distinta, no quiere ser vista como alguien diferente.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris