Angel
-
Réalisé par Sebastiano d'Ayala Valva • Écrit par Sebastiano d'Ayala Valva
-
France • 2009 • 62 minutes & 52 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Sebastiano d'Ayala Valva - Écriture :
Sebastiano d'Ayala Valva - Image :
Sebastiano d'Ayala Valva - Son :
Frédéric Commault - Montage :
Sebastiano d'Ayala Valva - Musique originale :
Riccardo Amorese - Mixage :
Frédéric Commault
- Production (personne) :
Laurent Segal - Production (structure) :
Kanari Films - Diffuseur :
Odyssée, la chaîne documentaire, Pink TV - Participation :
Angoa-Agicoa, CNC. Avance sur recettes, Vosges Télévision, Procirep - Ayant droit :
Kanari Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0002-3965-0000-0-0000-0000-3
Résumé
Décembre 2005. Angel, travesti équatorien de 36 ans qui se prostitue à Paris, obtient une carte de séjour. Pour les fêtes de Noël, il peut enfin rentrer dans son pays, l’Équateur, et retrouver sa famille qu’il a quittée il y a cinq ans.
Le film retrace ce voyage de deux mois en compagnie d’Angel ; une immersion en profondeur dans un univers complexe et difficilement accessible.
Illustration des dynamiques liées aux envois d’argent des immigrés à leur famille, Angel est un film sur le poids de l’homophobie dans les sociétés d’Amérique latine. Avec pour décor principal un quartier pauvre de Guayaquil, ce documentaire raconte l’histoire épique d’un personnage aussi déroutant qu’attachant.
In Paris everyone knows her as "Mujeron" (Big Woman) but her real name is Angel. A former boxer from Ecuador, Angel is now a transgender prostitute in France. Her mission in life is to support her family back home. Now, after five years away, the time has come for her to see what her help has achieved. In his first trip home since she left Ecuador, Angel is confronted with the harsh reality of her country and an ambiguous relationship with her family. Angel is a compelling insight into the complexities of identity and economic struggle in Ecuador. But, above all, it is the touching story of a remarkable individual and her fight for justice and acceptance.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2017 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Sélection "Frontières ?"
- 2012 • Rencontres du Cinéma latino-américain • Bordeaux (France) • Prix Spécial étudiant
- 2011 • MIX Copenhague • Copenhague (Danemark) • Sélection
- 2011 • FICGLB - The Barcelona International Gay & Lesbian Film Festival • Barcelone (Espagne) • Sélection
- 2011 • Outfest • Los Angeles (États-Unis) • Sélection
- 2011 • Frameline San Francisco International LGBTQ Film Festival • San Francisco (États-Unis) • Sélection
- 2011 • Torino Gay & Lesbian Film Festival • Turin (Italie) • Sélection
- 2011 • Divergenti Trans Film Festival • Bologne (Italie) • Prix Marcella di Folco du Meilleur film contre la discrimination