Vents de sable, femmes de roc
-
Réalisé par Nathalie Borgers • Écrit par Nathalie Borgers
-
Autriche, France, Belgique • 2009 • 90 minutes • 35 mm • Couleur
- Réalisation :
Nathalie Borgers - Écriture :
Nathalie Borgers - Image :
Jean-Paul Meurisse - Montage :
Dieter Pichleff - Musique originale :
Thierry Zaboitzeff
- Production (structure) :
Entre chien et loup - Coproduction :
Lotus Film , Liaison Cinéma - Participation :
Scam - Brouillon d'un rêve - Ayant droit :
Entre chien et loup
- N° ISAN :
ISAN 0000-0002-F1EB-0000-M-0000-0000-8
Résumé
Domagali, chef de caravane, et les autres femmes toubou de Bedouaram s’apprêtent à effectuer les 1 500 kilomètres qu’elles marchent lors de l’annuelle caravane des dattes. Si ce commerce caravanier est essentiel pour l‘économie du foyer, il est un enjeu d’une autre nature pour Amina, Mariama et Domagali. La première, une divorcée de 24 ans, a décidé de quitter le Sahara et de se lancer dans le petit commerce. De l’abondance de la récolte dépendront ses chances de pouvoir mettre son plan à exécution. La seconde cherche à faire des études et, pour cela, elle doit d’abord obtenir le divorce de l’homme à qui elle a été mariée. Quant à Domagali, elle veut surtout perpétuer la tradition...
For the Tubu people, living in the Sahara desert is both harsh and very simple. Men and women have clearly defined roles. The men are camel breeders, the women are tied to the home. For anything a woman wants to do, she needs her husband’s permission. For the women, this condition would be unbearable if it wasn’t for the annual caravan that takes them on a 1500 kilometre journey on foot across the desert to collect dates. Even if the conditions are extreme, selling their date harvest brings them economic independence, pride and self-confidence. Domagali, Amina and Mariama are four women whose destinies draw us into their world. Conflicts between tradition and modernity, between individual freedom and clan solidarity punctuate their stories.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2010 • Festival international du film d'environnement de Paris (FIFE) • Paris (France) • Prix de la Région
- 2010 • Festival International du Film de Femmes • Créteil (France) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation