Retour

Construire autrement

Documentaire
    Réalisé par Jacques Kebadian • Écrit par Jacques Kebadian
    France • 2010 • 73 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Pendant les travaux, le chantier est ouvert au public", tel est une des particularités qui apparaît comme un manifeste du chantier du Channel. C'est celle que le réalisateur Jacques Kébadian va suivre pendant toute la durée du chantier. En toile de fond : la métamorphose des anciens abattoirs de la ville de Calais en Scène nationale. Passage d'un lieu de mort à un lieu de vie.
Visiteurs, curieux, écoliers, étudiants, architectes, ouvriers, artistes, vont se croiser, échanger, discuter, apprendre, découvrir et, pour beaucoup, s'ouvrir à un monde qui d'habitude lui est strictement interdit : la vie d'un chantier.
Écoute, paroles, démonstration, participation, métiers, savoir faire, construction, travail, voilà des mots clés que ce documentaire met en scène avec parfois de l'humour et toujours de la poésie.

"During work in process, the building site is open to public", that is one of the particularities, written on walls as a manifest, of the Channel building site. It is the one Jacques Kébadian, the filmmaker, wants to follow during the whole process of building. In the backdrop: metamorphosis from old slaughterhouse of Calais city (north of France) to a National Theatre scene. Passage from a place of death into a place of life.
Visitors, school pupils, students, architects, workers, artists, etc, will meet exchange idea, discuss, learn, discover and open their mind to a place that, usually, is strictly closed to them: the life of a building site. Words, knowledge, know how, work participation, are key words of this documentary that is often shot with humour and always with poetry.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris