Élections à Harlem

Documentaire
    Réalisé par Patrick Fléouter • Écrit par Christian Gandjbakhch, Patrick Fléouter
    France • 1996 • 30 minutes • Hi 8 • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

El Barrio, le quartier porto-ricain de East Harlem, va bientôt voter pour élire son député à l'assemblée de l'État de New York. C'est l'occasion idéale de découvrir la vie et les problèmes d'un quartier parmi les plus pauvres d'Amérique. Du haut de camions bariolés, les candidats paradent dans les rues du Barrio. Leurs slogans politiques sont rythmés par la musique salsa. Au fil de la campagne, les réalités font surface : la majorité des habitants ne survit que grâce à l'aide publique et aux dons des particuliers. Des centaines d'immeubles sont en ruine. Pourtant, le quartier garde toute son énergie et certains candidats veulent donner un nouveau souffle à East Harlem.

El Barrio, the Porto-Rican quarter of East Harlem, is soon to vote to elect its deputy to the assembly of the state of New York. It is an ideal opportunity to discover the life and problems of one of the poorest quarters in America. Mounted on multicoloured vans, candidates parade in the Barrio streets. Their political slogans are to the rhythm of salsa music. During the campaign, realities come to the surface, most inhabitants only survive through public aid and private gifts. Hundreds of buildings are in ruins ; and yet the quarter conserves all its energy and certain candidates want to give a new impetus to East Harlem.

Comment avoir accès au film ?