Ami, entends-tu
-
Réalisé par Nathalie Nambot • Écrit par Nathalie Nambot
-
France • 2010 • 54 minutes • 16 mm & Super 8 mm • Couleur
- Réalisation :
Nathalie Nambot - Écriture :
Nathalie Nambot - Image :
Nicolas Rey - Son :
Igor Tarasov - Montage :
Gilda Fine - Mixage :
Samuel Mittelman
- Production (structure) :
Chaya Films - Participation :
CNC. Contribution financière au court métrage, Institut français. Département Cinéma (Cinémathèque Afrique) - Ayant droit :
Chaya Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Et dans la terre après l’asphyxie résonne la voix, arme ultime."
(Ossip Mandelstam)
Tourné en Russie dans la ville de Moscou et vers l’île de Kronstadt, c’est un film sur le retour et le recommencement, sur la persistance de la vision, d’où remontent des fantômes. Fantômes de l’histoire qui continuent de hanter le présent. Trois figures, trois voix vont se manifester. Ces voix, à travers poèmes ou récits documentaires disent une histoire commune d’amour et d’amitié en prise avec l’époque 1938 et sa violence, dont l’un des protagonistes le poète Ossip Mandelstam finira dans le camp de la Kolyma. Il s’agit dans ce film sans commentaire, d’arpenter en étranger une terre, des lieux où l’on retourne, jusqu’à lever le voile du temps présent : l’abrupte actualité.
Poetry, as a knife, dissects times. From Kronstadt frozen sea to Moscow, rumbles the noise oftime. From the still edges of the town to the very heart, some voices guide us through poems, narratives or documents. We hear Osip and Nadejda Mandelstam’s words, Anna Akhmatova’s, and the abrupt anger of nowadays Cassandras. Friend, do you hear is a song of resistance.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2011 • Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental • Lisbonne (Portugal) • Prix du nouveau talent
- 2011 • Festival International de Films de Femmes • Créteil (France) • Mention spéciale - Meilleur long métrage documentaire
- 2010 • Les Écrans Documentaires • Arcueil (France) • Sélection long
- 2010 • FIDMarseille - Festival International de Cinéma de Marseille • Marseille (France) • Compétition premier film
- 2010 • FIDMarseille - Festival International de Cinéma de Marseille • Marseille (France) • Compétition Française
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation