Paysages - Bitche
-
Réalisé par Jean-Loïc Portron • Écrit par Jean-Loïc Portron
-
France • 1996 • 25 minutes • Betacam SP
- Réalisation :
Jean-Loïc Portron - Écriture :
Jean-Loïc Portron
- Production (structure) :
JBA Production - Coproduction :
INA - Institut National de l'Audiovisuel - Diffuseur :
La Sept ARTE - Participation :
CNC, Mission du Patrimoine ethnologique - Ayant droit :
JBA Production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-998D-0010-D-0000-0000-Z
Résumé
Qu’est-ce qu’une frontière ? Comment s’est-elle formée ? À Bitche, trois siècles ont laissé des marques dans les paysages. La défense des frontières l’a emporté sur toutes les autres activités. À présent, la frontière est perméable. Les Français vont travailler en Allemagne ; les Allemands viennent en France se promener ou faire des courses. Bitche, construite contre l’Allemagne ne vit plus aujourd’hui que par elle. Progressivement, les raisons économiques l’emportent sur les divisions de l’histoire.
What is a frontier ? How is it made ? At Bitche three centuries have left their work in the landscape. The defence of the border has dominated all other activities. Nowadays the border is open. The French go to work in Germany ; the Germans come to France to travel or to shop. Bitche which was built in defence against Germany now only lives because of her. Little by little economic reasons have become more important than historical conflicts.
Collection
Sélections et distinctions
- 1996 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
