Un peuple dans l'ombre
-
Réalisé par Bani Khoshnoudi • Écrit par Bani Khoshnoudi
-
Iran • 2008 • 90 minutes • Vidéo • Couleur
- Réalisation :
Bani Khoshnoudi - Écriture :
Bani Khoshnoudi - Image :
Bani Khoshnoudi, Athina Rachel Tsangari - Son :
Jeremy Fleishman - Montage :
Marine Deleu, Bani Khoshnoudi
- Production (structure) :
Pensée Sauvage Films - Ayant droit :
Pensée Sauvage Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"En 1979, la République islamique mettait fin au régime du Shah. Un an après, Saddam Hussein attaquait l’Iran avec le soutien des États-Unis. La guerre fit plus d’un million de morts. Téhéran est devenue, depuis, une mégalopole de 14 millions d’habitants, dont 70% ont moins de trente ans.
Les souvenirs de guerre d’un épicier, un atelier de confection victime de la concurrence chinoise, des chansons exaltant la grandeur du pays ou l’amour, des chaînes de télévision proposant tour à tour des mélos, des discours politiques, des reportages de mode, un concert clandestin, une coupe de cheveux dans le vent pour la célébration d’Ashura, une mèche blonde dépassant d’un tchador, un couple d’étudiants discutant, dans une cafétéria, des droits des femmes et du service militaire, l’anniversaire de la Révolution s’achevant en kermesse et partie de fou rire, People in the shadows nous offre un portrait contrasté des gens de Téhéran vivant sous le poids des martyrs d’hier et dans la peur de leur propre martyre, tout en jouissant pleinement, à la marge des interdits, des plaisirs de la vie.
Le paradoxe est au cœur de People in the shadows qui est tout à la fois l’exaltation d’une ville et de son peuple et une interrogation persistante des contradictions du dogme gouvernemental, "Indépendance, liberté, République islamique", où les deux visages de la société se trouvent à la fois associés et opposés." (Yann Lardeau)
In 1979, the Islamic Republic brought the Shah’s reign to a close. One year later, Saddam Hussein, backed by the United States, launched an attack on Iran, a war that caused over a million deaths. Teheran has since become a megalopolis of 14 million inhabitants. People in the Shadows offers us a contrasting portrait of its people, who live under the shadow of yesterday’s martyrs and in fear of their own martyrdom, yet still fully enjoy the pleasures of life on the borderline of prohibition. Paradox lies at the core of People in the Shadows, which is both an exaltation of a city and its people and a persistent interrogation of the contradictions of the government’s dogma, "Independence, liberty, Islamic Republic", where the two faces of society are at the same time linked but opposed. (Yann Lardeau)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2009 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition Internationale
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film