À l'Est de Ouaga

Documentaire
    Réalisé par Pierre Arragon • Écrit par Pierre Arragon
    France • 1996 • 26 minutes • Betacam SP
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Très loin à l'est de Ouagadougou, il y a le Vietnam... le bout du monde. Pourtant, un responsable agricole africain est envoyé pour voir ce qui se passe dans cet "autre Sud". Le film, construit autour de son récit - imaginaire - de voyage, nous mène de la bruyante Hanoï vers les rizières où les paysans vietnamiens font aussi du maraîchage, de l'élevage, de la pisciculture, plantent des arbres fruitiers, expérimentent sans cesse de nouvelles techniques. Les deux personnages que nous suivons sont entièrement préoccupés par leur métier. Il faut dire que bien des choses ont changé depuis l'instauration du "contrat 10" qui redistribue la terre de l'État aux paysans. On assiste à une véritable explosion de l'entreprise privée qui bouleverse de fond en comble la société vietnamienne. Pour le visiteur africain, lui aussi confronté à un retrait de l'État, le Vietnam est une terrible leçon. Mais faut-il suivre ces forcenés du libéralisme ?

Very far to the East of Ouagadougou is Vietnam... the end of the world. However an African agricultural officer was sent to see what was happening in this "other South". Built around the - imaginary - narration of his trip, this film leads us from the noisy town of Hanoï to the rice-plantations where the Vietnamese farmers make market gardening, stock-breeding and pisciculture, grow fruit-trees and never stop experimenting. The two characters we are following are entirely preoccupied with their trades. As a matter of fact, many things have changed since the foundation of the "contract 10" which redistributed the State's land to the farmers. There was a true explosion of private enterprise which has upset the Vietnamese society. Vietnam is tremendous lesson to the African visitor who also has to deal with the State's withdrawal. But is it a good thing to get involved into this craze for liberalism ?

Comment avoir accès au film ?