Tel qu'on voit

"Un film où il n'est pas seulement question d'insurrection ou de journaux, mais aussi de carrefours où des villes voient le jour, de mitrailleuses à manivelle et de mitrailleuses à recul, de tracés d'autoroutes dans l'Allemagne nationale-socialiste et dans l'Allemagne fédérale, d'équipements routiers et de vivisection animale, de champs de bataille vus d'en haut et d'en bas, de la naissance de la machine à calculer à partir du métier à tisser."
(Harun Farocki)

"Cet essai cinématographique est une étude méticuleuse de "l'industrialisation de la pensée". À partir d'images apparemment banales, c'est l'idéologie du progrès technologique qui est ici déconstruite. Farocki met en relation l'histoire des technologies, dans l'industrie, la guerre et le colonialisme, la rationalisation du travail et l'ouverture sur de nouveaux marchés.
Sont relatés des moments de fracture dans cette histoire : ainsi celui de l'invention de la mitrailleuse et sa relation avec le métier à tisser et la calculatrice. À partir d'une image de mitrailleuse, l'argument évolue en spirale, par répétition et décalage, élargissant toujours le cercle des connections qui relèvent toutes de la logique capitaliste. L'élargissement de ce cercle et la rupture avec la structure narrative classique permet de faire apparaître un autre sens derrière les évidences. S'il y a dénonciation, elle passe concrètement par une analyse, un déchiffrement des images. "L'histoire de la technique décrit trop volontiers l'évolution du chemin parcouru de A à B, en ligne droite, plutôt que de décrire les autres chemins possibles et ceux qui les refusèrent." 
(Nathalie Magnan)