9m2 pour deux
-
Réalisé par Joseph Césarini, Jimmy Glasberg • Écrit par Joseph Césarini, Jimmy Glasberg
-
France • 2005 • 94 minutes & 23 minutes • Non spécifié • Couleur
- Réalisation :
Joseph Césarini, Jimmy Glasberg - Écriture :
Joseph Césarini, Jimmy Glasberg - Son :
Pierre Armand, Emmanuel Soland - Montage :
Roger Ikhlef
- Production (structure) :
Agat Films & Cie - Coproduction :
Lieux Fictifs - Diffuseur :
ARTE France Cinéma - Ayant droit :
Agat Films & Cie
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Ce film est issu d'une expérience cinématographique menée en milieu carcéral. Une cellule décor a été construite à l’intérieur du studio audiovisuel de l’établissement pénitentiaire. Huit détenus ont été dirigés durant neuf mois par deux réalisateurs sur un travail de filmage en plan-séquence et d’interprétation. Ils ont été mis en scène deux par deux dans cette cellule et passent tour à tour de la situation d’interprète, à la situation de filmeur. Le regard est ici inversé : ce sont les détenus qui filment et qui s’expriment sur leur vécu avec une caméra-poing ...
This film is the result of a cinematographic experience conducted in a prison environment. A cell used as the film set was built within the prison’s audiovisual studio. Eight inmates were directed for a period of nine months by two film directors over sequence-shots and filmed interpretations. They worked two by two inside this cell, each one taking turns as actors, then filmmakers. Here, our viewing angle takes a shift, as the prisoners film and tell their stories, with handheld cameras.