Retour

L'Orange et l'Huile

Titre original : Spezzacatene
Titre anglais : Oranges and Oil
Documentaire
    Réalisé par Stefano Savona • Écrit par Stefano Savona
    Italie • 2010 • 75 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Premiers fragments du projet documentaire de Stefano Savona intitulé Pain de saint Joseph, dans lequel cent paysans siciliens presque centenaires nous parlent du jour où ils avaient faim et du jour où ils se sont finalement rassasiés.
À la fois testament d'une civilisation disparue et moisson tardive d'histoires enfouies, ces témoignages nous dévoilent les passions individuelles derrière la réalité silencieuse de l'exploitation et de la fatigue : dans les mots imprévisibles des protagonistes se dessine l'aventure héroïque de la subsistance.
Loin des stéréotypes bucoliques ou de la rhétorique du travail rédempteur, ces récits picaresques à la première personne dévoilent un paysage inédit.

First fragments of Stefano Savona's documentary project Pain de saint Joseph in which a hundred Sicilian peasants speak to us of the day they were hungry and the day their hunger was finally satisfied.
At once the recital of an extinct civilisation and the late harvest of long buried stories, these testimonials reveal the individual passions behind the silent reality of exploitation and fatigue: in the unpredictable words of the protagonists we can make out the heroic adventure of subsistence and survivable.
Far from the bucolic stereotypes where redemptive value is ascribed to work, these first person picaresque adventures unveil a hitherto ignored territory.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris