Il Capo

Documentaire
    Réalisé par Yuri Ancarani • Écrit par Yuri Ancarani
    Italie • 2010 • 15 minutes • 35 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Une merveilleuse langue des signes s’est créée entre l’homme et la machine dans les carrières de marbre de Carrare, situées en Italie, au nord-ouest de la Toscane. Dans un paysage irréel aux allures de science fiction, un homme dirige un bras mécanique vers le marbre qui est sur le point de se désintégrer en plusieurs blocs. Le vacarme à Carrare doit être véritablement assourdissant mais le son du film a été filtré de telle sorte que toute notre attention soit concentrée sur les mouvements de l’homme et du bras mécanique. La caméra est placée de manière à ce que les mâchoires du bras semblent plus grosses que les rochers à l’arrière-plan. Mais finalement ce sont les rochers qui reprennent le contrôle, emplissant totalement l’écran. Et cette fois, l’homme qui dirige n’est plus là.

A wonderful sign language has arisen between man and machine in the marble quarries of the Italian town of Carrara. In an unreal-looking science-fiction landscape, a man is directing a mechanical arm towards the marble, which is about to crumble into chunks. This is the same marble that was used to create Michelangelo's David. A power-play is now taking place between man, marble and technology. The sound we hear is actually much too subtle for the impending, descending destructive power. The noise in Carrara, which is located in northwestern Tuscany, must be absolutely deafening, but the sound in the film has been filtered in such a way that all our attention focuses on the movements of the man and the mechanical arm. The camera is positioned so that the jaws of the arm seem larger than the rocks behind it. But in the end, the rocks take back control, filling the screen completely. This time, the man directing is no longer there.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?