Bierre-lès-Semur

Documentaire
    Réalisé par Jean-Loïc Portron • Écrit par Jean-Loïc Portron
    France • 1993 • 24 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-998D-0003-B-0000-0000-4
Résumé

Bierre-lès-Semur est un village bourguignon. La vie s'y est longtemps organisée autour du château féodal avant qu'il ne cède le pas à la demeure seigneuriale bâtie par un grand commis de Louis XVI qui avait en charge le tracé d'une route nouvelle, rendue nécessaire par le développement du trafic des marchandises. L'histoire de Bierre-lès-Semur est celle de nombreux villages. C'est ailleurs que se décide ce qui doit être cultivé en fonction des cours du marché. Le paysage garde la trace de ces allers et retours entre l'élevage et la production céréalière.
Aujourd'hui, les agriculteurs ne sont plus qu'une petite minorité et si le village a stabilisé sa population, il le doit aux activités tertiaires qu'offrent les villes voisines et à l'arrivée de citadins acquéreurs de résidences secondaires.

Bierre-lès-Semur is a village in Burgundy. For a long period life revolved around the feudal chateau, later replaced bu the baronial hall (built by a powerful official of Louis XVI sent to lay out a new road to carry the growing goods traffic). The history of Bierre-lès-Semur is that of many villages. The crops grown are determined elsewhere, for market prices are the crucial factor. The landscape bears the traces of switches from stock farming to cereal production and back again. Today, farmers are a small minority, and the stabilisation of the village's population is the result of service industries in neighbouring towns and the arrival of city-dwellers looking for weekend homes.

Collection
Sélections et distinctions
  • 1994 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?