Le Grand Détour - 1. La Diagonale Sud-Américaine et la Cordillère des Andes. - 2. Le Contraste avec la Nouvelle-Zélande et l'Asie du sud-est - 3. Du Tibet aux Balkans via l'Inde et la Turquie : l'Himalaya...le rêve dans le rêve, et le mythe devenu réalité !

1ère partie : Partis de Grenoble, Delphine, Damien et Buzzz, leur tandem ne laissent pas quelques crevaisons et accident de popote les ralentir dans leur traversée des Pyrénées entre la France et l'Espagne. Objectif : l'Argentine et de là une traversée riche en rencontre d'un pays battu par les vents, survolé par les condors et occupé par les vaches ! Avant de souffrir jusqu'à la moelle dans le terrible Lipez bolivien et d'être aveuglés par la beauté lunaire du Salar de Uyuni... mais le repos les attend à Oruro où ils séjournent 2 mois, auprès d'une maison d'accueil des enfants de la rue. Leur épopée sud-américaine s'achèvera sur fond de ruines inca au Pérou et d'un chantier volontaire pour contribuer à sauver les Chinchillas.
2e partie : le contraste est le maître mot de cette tranche intermédiaire. Après la sécheresse chilienne et le dénuement sud-américain, les 2 Ds et leur tandem arpentent en long et en large la Nouvelle-Zélande, une véritable carte postale luxuriante, le long d'un chemin parsemé de rencontres chaleureuses. Et le choc les attend en Asie du sud-est : la Thaïlande, d'abord, où la barrière de la langue sera le moteur de quiproquos et de rigolades, puis le Laos et ses montagnes rouges, avant le Viêt-Nam, véritable fourmilière de la péninsule, où expatriés et locaux leur feront voir leur pays par leurs yeux. Traversant le Cambodge encore meurtri par le génocide perpétré par les Khmers Rouges voilà 40 ans, le tandem rejoint de nouveau la Thaïlande puis la Chine septentrionale, d'où la décision est prise de tenter la traversée interdite du Tibet…
3e partie : Traverser à tandem, pendant 2 mois et demi, le plus haut pays du monde, le Tibet, et contempler avec ravissement et stupéfaction la foi tibétaine, inébranlable sous l'occupation chinoise. Puis, ce sera le Népal et surtout l'Inde qui viendront secouer sans ménagement Delphine et Damien, épuisés par le franchissement de l'Himalaya. Avant de retrouver avec émotion le Vieux Continent qu'ils ont quitté voilà 2 ans et de le traverser, depuis la Turquie via les Balkans jusqu'à l'Italie et Grenoble, à coups de pédales.