Haïti - 3. Les Enfants de Millbrook

Cette troisième et dernière partie de la série consacrée par José Maria Berzosa au problème d'Haïti nous fait découvrir Millbrook, sorte de camp de réfugiés - centre d'accueil-école, situé dans l'État de New-York, où les Américains réunissent les jeunes Haïtiens qui ont fui leur île. Ces enfants ou adolescents sont séparés de leurs parents qui sont le plus souvent restés à Haïti ou qui sont pris en charge dans un autre camp, à Krome en Floride. Grace Sum, responsable du centre de Millbrook, explique cette prise en charge séparée de parents et d'enfants, tandis que de jeunes Haïtiens, filmés dans leur vie quotidienne racontent leur itinéraire.
En contrepoint, des parents restés en Haïti, expriment leurs sentiments face à ces départs et souhaitent bonne chance aux membres de leur famille qui ont choisi l'exil. À Miami, le lieutenant White explique les réactions des Haïtiens à leur arrivée, et celle des touristes à cette arrivée. Des plans de fidèles à la messe et l'interview d'une mère n'ayant pas vu son fils depuis un an complètent ses propos.
L'émission s'achève par les propos d'une adolescente qui veut rester aux États-Unis mais demande qu'on la laisse partir de Millbrook. Ce document suggère, plus qu'il ne cherche à démontrer le décalage entre les rêves de liberté de ces exilés-réfugiés et la prise en charge que leur réservent les Américains, au moins à leur arrivée. Outre ces problèmes d'adaptation propres à tous les exilés, il laisse également apparaître une conception de la famille différente de celle des occidentaux.