À l'école de la mer
-
Réalisé par Sophie Rousseau-Kerboul • Écrit par Sophie Rousseau-Kerboul
-
France • 2010 • 26 minutes • HDCam • Couleur
- Réalisation :
Sophie Rousseau-Kerboul - Écriture :
Sophie Rousseau-Kerboul - Image :
Fabienne Piaut - Montage :
Stéphane Huonnic
- Production (structure) :
Via Découvertes Films - Ayant droit :
Via Découvertes Films
- N° ISAN :
ISAN 0000-0003-9221-0000-S-0000-0000-R
Résumé
Quand on vit en Bretagne depuis tout gamin et que l'on n'aime pas les bancs de l'école, il n’y a qu’une route à suivre : celle de la mer. Anthony a 19 ans. Il est fils d'agriculteur mais pas question pour lui de rester "planté" aux champs. Il veut prendre le large et devenir marin pêcheur. Il s'inscrit au lycée maritime de Paimpol et essaye d'obtenir son BEP de pêche. Il ne connaît rien à la mer et va tout découvrir. Vincent a 20 ans. Il cherche un emploi pour l'été et rêve d'être sauveteur en mer. Il devra tout apprendre pour réussir les épreuves de natations et de secourisme, avec l’espoir d’obtenir un poste en plage. Cécile et Cottin ont tout juste 17 ans. Ils ont décidé de devenir matelots dans la marine nationale. Comme le collège ne propose rien qui ne leur convienne et qu'ils veulent faire tout de suite un métier, ils sont à l'Ecole des Mousses à Brest. Tous vont vivre leur premier embarquement en mer. Sont-ils vraiment faits pour ça ?
When you've lived in Britanny since you were a kid and you don't like school, there is an obvious way out: the sea. Anthony is 19. He is the son of a farmer but he has no intention of getting stuck in the fields. He wants to take off and become a fisherman. He has enrolled in the maritime high school at Paimpol and is trying to get his professionnal diploma in fishing. He knows nothing of the sea and has everything to discover. Vincent is 20. He is looking for a summer job and dreams of becoming a lifeguard. He has to prepare for the examinations in swimming and lifesaving skills that he hopes will get him a job on the beach. Cécile and Cottin are just 17. They have decided to become sailors in the Navy. As the college doesn't provide what they are looking for and they want a job right away, they are at the Ecole des Mousses in Brest. All of them are about to experience their first voyage at sea. But are they really cut out for that?