L'Étreinte du fleuve

Titre original : Los Abrazos del Rio
Titre anglais : The Embrace of the River
Documentaire
    Réalisé par Nicolás Rincón Gille • Écrit par Nicolás Rincón Gille
    Belgique • 2010 • 75 minutes • HDCam • Couleur
Résumé

Sur l’un des grands rochers qui brisent le courant du Magdalena, le fleuve le plus important de Colombie, le Mohan boit et fume patiemment son cigare.Ce grand séducteur attend les femmes qui viennent laver leur linge et les invite dans son palais doré tout au fond du fleuve. Quelques unes reviennent enceintes, les autres disparaissent à jamais. Il aime faire fuir les poissons et taquine les pêcheurs en faisant des nœuds dans leurs filets. Parfois il va jusqu'à les noyer. Mais aujourd'hui, en Colombie, le Mohan sort de moins en moins car la peur des vivants remplace celle des esprits. Les paramilitaires sèment la terreur. Même le diable s’est enfui. Et dans ses entrailles le fleuve Magdalena ne charrie désormais plus que des cadavres.

The Mohan, Spirit of the Magdalena River in Colombia, lives deep in the waters, smoking tobacco and swigging aguardiente, the local alcohol. Sometimes he perches on a boulder in the middle of the river, waiting for humans to arrive. He teases the fishermen, entangling their nets and frightening away the fish. A greater charmer, the Mohan lures the most beautiful women down to his golden palace, deep under the water. From there, melodic music rises to the surface. Some women come back pregnant; others never come back at all. People have begun to notice that the Mohan no longer appears at the surface of the river. Nowadays, people do not respect him as they used to; they are more afraid of the living. The paramilitary has struck terror into the hearts of all, even the devil. Now all the Magdalena River conceals in its depths, are corpses.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?