Retour

Me Llamo Roberto Delgado

Titre anglais : This is Roberto Delgado
Documentaire
    Réalisé par Javier Loarte • Écrit par Javier Loarte
    Espagne • 2010 • 8 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Qu’est-ce qu’un individu, sinon une tache à la fenêtre, dans la photographie d’un immeuble ? Un point qui, à coups de zooms sur un logiciel de type Google Earth, deviendrait un visage flouté comme tant d’autres ? Javier Loarte monte son documentaire comme une série de clics. Sur des images de son quartier du nord de Madrid, Roberto Delgado, l’image manquante, se raconte. Près de chez lui, l’embourgeoisement guette, les prix de l’immobilier montent, le métro s’est installé, les travailleurs chinois côtoient les Péruviens... "mais détrompez-vous, c’est un quartier très ennuyeux". Via quelques détails sur ses parents, voisins et commerçants, l’étudiant dilettante habitué au régime bière-pizza brosse non-chalamment le portrait d’une Espagne pas tout à fait sortie des années cinquante. (Charlotte Garson, Cinéma du réel 2011)

What is an individual, if not a blot at the window, in the photo of a building? A point that, after zooming in with a Google-Earth-type programme, would become a blurred-out face like so many others? Javier Loarte edits his documentary as a series of clicks. On the images of his district in northern Madrid, Roberto Delgado—not seen on screen—talks about himself. Close to where he lives, gentrification threatens, property prices are rising, the metro has arrived, Chinese workers work alongside Peruvians... “but don’t be fooled, it’s a very boring district”. Through details on his parents, neighbours and local trades people, the dilettante student with his beer-and-pizza diet paints a nonchalant portrait of a Spain that has not totally emerged from the 1950s. (Charlotte Garson, Cinéma du réel 2011)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2011 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
  • 2011 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition internationale Courts métrages
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris