Retour

Départs

Titre anglais : Departures
Documentaire
    Réalisé par David Clot • Écrit par David Clot
    France • 2010 • 54 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-17DD-0000-H-0000-0000-N
Résumé

Sur la côte tunisienne, aux abords d’un petit village vit une famille unie. Pourtant vient le jour où la puissance de l’appel du départ qu’éprouvent ses enfants, la traverse et la bouleverse. Pour les filles la tradition donne le ton, il faut trouver un mari. Les fils sont plus libres, mais leur avenir est incertain, trouver l’argent nécessaire pour fonder un foyer contraint Anis et Iskander à affronter tous les dangers. Tentant à maintes reprises la traversée en clandestins pour chercher du travail en Italie, ils accumulent les échecs. Chaque jour le vent marin rappelle que l’Europe n’est pas loin. Cette fois sera peut-être la bonne, une nouvelle tentative les attend.

In a small village boarding the Tunisian coast, live a close family, and yet comes the day of the call for departure felt by her children, it transcends and distresses her. For the girls traditions lead the way : to leave you have to find an husband, cousins lurk around, it is hard to find true love. The sons have more freedom, but their future is uncertain. In order to start a family, they have to first build and furnish a house as a gift to the bride. Finding the necessary funds forces Anis and Iskander to brave all dangers, again and again they clandestinely cross over to look for work in Italy, always a failure. Nevertheless everyday the sea breeze reminds them that Europe is not far. This time it might work, a new journey awaits.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris