La Grande Guerre en chansons

"Histoire comparée, anglaise, allemande et française, des chansons de la Guerre de 14-18. Les thèmes revanchards alternent avec ceux antimilitaristes. Les textes de Botrel, Scotto, Silcher, Judge, Guibert, Mills, Bruant, Müsham, mais aussi Apollinaire et Tucholsky, sont remarquablement interprétés par Hanna Schygulla, Kevin Coyne, Mouloudji, Marc Ogeret, Gérard Viala et illustrés d'images d'archive.
Les cultures de guerre, telles qu'elles s'expriment à travers les chansons de ces trois pays, présentent des similitudes sans être identiques. Patriotique chez les Français, la chanson oscille entre tradition chorale et opposition née dans les cabarets, chez les Allemands. Les chansons anglaises ne présentent pas de culture militaire. On ne songe pas à déserter une armée de volontaires. Le temps passant, le manque affectif se fait sentir ; les révoltes antimilitaristes pointent de chaque côté du front. La Chanson de Craonne restée anonyme et Der Graben (La Tranchée) de Tucholsky en sont les meilleurs exemples. Cette dernière répond d'ailleurs à La Butte rouge écrite par Montéhus un peu plus tôt. Hanna Schygulla, sous l'uniforme militaire, irradie de sensualité tout ce récital."
(Marie-Christine Balcon)