Habiter/Construire
-
Réalisé par Clémence Ancelin • Écrit par Clémence Ancelin
-
France • 2011 • 117 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Clémence Ancelin - Écriture :
Clémence Ancelin - Image :
Clémence Ancelin - Son :
Clémence Ancelin, Mallah Mellé Boukar - Montage :
Laureline Delom - Mixage :
Samuel Mittelman - Étalonnage :
François Miens - Montage son :
Nicolas Joly
- Production (structure) :
Fin Avril Production - Coproduction :
L' Outil - Participation :
Périphérie - Centre régional de Création cinématographique - Ayant droit :
Fin Avril Production
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-DA01-0000-I-0000-0000-K
Résumé
Au milieu du désert tchadien une entreprise française construit une route bitumée.
Cadres expatriés, ouvriers et conducteurs de travaux africains vivent le temps du chantier dans des campements contigus au contact avec des villageois des alentours venus chercher du travail ou installer quelques échoppes le long du chantier.
Entre acculturation et espoir d'une vie meilleure, la route progresse inexorablement vers la grande ville dans une brousse encore traversée par quelques bergers nomades.
In the middle of the Chadian desert, a French construction company is building an asphalt road. Expat executives, African site managers and workers, live in three adjacent trailer camps during the construction period, in contact with villagers from the area who come to the worksite to seek jobs or set up shops.
The hope for a better life meets with acculturation among the various inhabitants, as the road relentlessly progresses towards the city in this wilderness where nomads still wander with their herds.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2012 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2012 • Cinéma du réel • Paris (France) • Mention spéciale du Prix des Bibliothèques & Prix du Patrimoine de l’Immatériel
- 2012 • Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin (Allemagne) • Sélection
- 2012 • Cinéma du réel • Paris (France) • Prix du Patrimoine de l’Immatériel
Comment avoir accès au film ?
