En rade

Titre anglais : In Limbo
Documentaire
    Réalisé par Roy Lekus • Écrit par James Smith, Roy Lekus
    Lettonie, France • 2010 • 53 minutes • HDV & Betacam SX • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les cas d'équipages abandonnés sur de vieux cargos dans les ports du monde frappent principalement les marins des pays émergents depuis plus de dix ans. En rade est l'histoire de deux de ces affaires dramatiques à Brest, l'une aujourd'hui, l'autre en 2000. Malgré la décennie écoulée entre les deux, les situations sont pratiquement identiques, impliquant les mêmes navires, les mêmes marins des anciens pays du bloc soviétique, et les mêmes militants pour les défendre.
Pourquoi Brest est-il le lieu de tant d'abandons d'équipages ? Que se passe-t-il au niveau national ou international pour mieux protéger les marins ? La descente aux enfers des quinze hommes du "Victor" est racontée ici grâce au journal intime du capitaine Vladimir Kostyria, au récit de James Smith et Jean-Paul Hellequin, les deux syndicalistes qui les ont secourus, et au regard personnel du réalisateur Roy Lekus.

Cases of crews abandoned by their unscrupulous ship-owners on rusting cargo ships in ports thousands of miles from home have plagued seafarers from emerging nations for over a decade. In Limbo is the inside story of two such dramatic cases in Brest, France. Though ten years apart, these stories are practically identical, involving the same rust buckets, the same sailors from Eastern Europe, and literally the same local activists defending the lost men. Why is the port of Brest so prone to such human tragedies? What is being done to protect seafarers? The drama of abandoned crews is told through use of the diary of Captain Vladimir Kostyria as he and fifteen men descend into hell, through the personal insight brought by director Roy Lekus, and by James Smith and Jean-Paul Hellequin, two trade union activists whose spectacular actions in defense of abandoned crews goaded French maritime authorities into action before months turned into years.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?