Retour

Voler par-delà les nuages

Titre anglais : Fly Beyond the Clouds
Documentaire
    Réalisé par Emma Baus • Écrit par Emma Baus
    France • 2010 • 80 minutes • HDV • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

L’air et l’espace m’ont toujours fait rêver. J’ai su piloter avant de savoir conduire. Mais à chaque kilomètre avalé, je sens le pétrole se consumer. Et je me demande : Comment les passionnés d'aviation vivent-ils cette contradiction entre plaisir du vol et culpabilité écologique ? Pour le savoir, je pars les rencontrer à Toulouse, la capitale française de l'industrie aérospatiale. Mêlant science et poésie, "Voler, par-delà les nuages" est une mosaïque de rencontres dans les lieux-phares de Toulouse : Aéroclub, Cité de l'espace, usine Airbus, Centre National d'Etudes Spatiales, Aéroport, Météo France... Au fil des interviews avec en point d'orgue l'astronaute Philippe Perrin, nous prenons conscience que nous vivons sur la planète Terre dans un monde aux ressources limitées.

Sky and space have always been on my dreams. I learned how to pilot before driving. But with each new covered kilometre, I can feel the oil consumption. And I wonder: how are aerospace lovers dealing with this contradiction between fly pleasure and ecological guiltiness? To answer this question, I take the direction of Toulouse, the French capital of aerospace industry. Mixing science with poetry, "Fly beyond the clouds" is an encounter puzzle threw Toulouse main aeronautics enterprises : Airbus, Airport, Space Centre… As the interviews succeed, we realize that we are living on the small planet earth in a finish world with limited resources.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris