Les Ados dans tous leurs états - 1. Côté garçons - 2. Côté filles

À l’écoute de la parole croisée de quelques adolescents et de leurs parents, cette collection documentaire en deux volets propose une plongée au cœur de l’adolescence dans tous ses états. Des films pour comprendre que les ados ont toujours raison. Même quand ils ont tort.

Côté filles… 
Jade, collégienne en pleine crise d’adolescence, renfermée mais passionnée de cheval, les deux inséparables Sarah, élèves de BEP comptabilité dans la banlieue de Rouen qui connaissent la galère et "rappent" leur sentiment, Lohanna, collégienne de 15 ans déjà un peu blasée, elle se déchaîne le week-end dans les boîtes de nuit parisiennes branchées.

Côté garçons… 
Lucas, le "no-life addict" aux jeux vidéos en réseau, Jordan, fan de "Tektonic" qui vit relations électriques avec sa mère. Et enfin Romain, élève timide de BEP cuisine, il reprend peu à peu confiance grâce à l’apprentissage d’un métier à l’école hôtelière.