L'Altra Faccia Della Spirale

Titre anglais : The Other Side of the Spiral
Documentaire
    Réalisé par Riccardo Giacconi • Écrit par Riccardo Giacconi
    France • 2010 • 19 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Six vieux messieurs se partagent à haute voix un texte. Ce sont en fait d’anciens partisans de la Résistance italienne et les extraits qu’ils déchiffrent sont d’Asimov, la suite des Fondations, dont la traduction en Italie entre 63 et 64 a coïncidé avec l’arrivée d’un genre littéraire inédit dans ce pays : le roman de résistance. Par ailleurs, à l’image, des vues de paysage du centre de l’Italie, à chaque fois théâtre de conflit particulier de l’épopée des partisans."
(Nicolas Feodoroff - FIDMarseille)

"Six old men share between them the reading of a text out loud. They are in fact former partisans of the Italian Resistance and the extracts they deliver are by Asimov, the follow-up to Foundations. Its translation into Italian between 1963 and 64 coincided with the appearance of a literary genre previously unknown in that country: the resistance novel. In addition, on screen there are views of landscapes from Central Italy, which was always a key theatre of conflict during the epic achievements of the partisans."
(Nicolas Feodoroff - FID Marseille)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?