Des juges mènent l'enquête - Les Jeunes connus de la Justice

Au Tribunal de grande instance de Lille, des juges et hommes de loi reviennent sur le traitement judiciaire réservé aux jeunes émeutiers de l’automne 2005. Au fil des dossiers, se dresse un autre portrait de ces jeunes. L’enquête filmique sur cette question se fonde sur le regard professionnel et singulier de trois magistrates, un procureur et deux éducateurs judiciaires. D’un effet de loupe sur les émeutiers, le cours du récit balaie l’idée reçue d’un profil unique de délinquant pour nous conduire vers la majorité silencieuse d’une "jeunesse en danger". Dans la tourmente apparaît le personnage de la Mère, 38 ans, 5 enfants qu’elle élève seule, elle les représente toutes. Et puis dans l’ombre, le Fils, 17 ans, il ressemble à l’enfant perdu ...