Retour

Le Chant des nouveaux émigrants

Titre original : Il Canto dei nuovi emigranti
Titre anglais : The Song of the New Emigrants
Documentaire
    Réalisé par Felice D'Agostino, Arturo Lavorato • Écrit par Felice D'Agostino, Arturo Lavorato
    Italie • 2005 • 53 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le poète Franco Costabile s’est suicidé il y a 40 ans.
Sa vie et ses poèmes, dont son Chant des nouveaux émigrants sont indissolublement liés à la terre de Calabre, et plus encore au chemin qui emporte du sud au nord les migrants des temps modernes. Il est aussi celui qui exprime l’intolérable indifférence des gouvernements et des politiciens, la pauvreté et l’abandon qui durent. Dans les mots de ceux qui l’ont connu, dans les paysages et sur les routes des retours impossibles, sur les visages captés par les journaux filmés, l’œuvre du poète s’inscrit et s’entend pour donner à la Calabre une autre histoire, pour transformer le territoire en sentiments et en cris.

The poet Franco Costabile committed suicide forty years ago. His life and work are inseparably linked to the Calabrese earth, and even more to the path that relentlessly swept immigrants from south to north. He was also one who highlighted the governments’ and politicians’ intolerable indifference, as well as the lasting poverty and abandon. Through the words of those who knew him, the landscapes and the roads where there is no going back, the faces captured by the newsreels of the time, the poet’s work is there to be heard, so as to give Calabria another history and transform its land into emotion and cries.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris