Les Âmes dormantes

Titre anglais : Sleeping Souls
Documentaire
    Réalisé par Alexander Abaturov • Écrit par Vincent Sorrel, Alexander Abaturov
    France • 2012 • 51 minutes • HDV • Couleur
Résumé

Atchinsk, 4 000 kilomètres de Moscou. Dans un foyer d’habitation à l’extrémité de cette ville de Sibérie, les habitants se croisent dans l’escalier, peu enclins à parler de la campagne en cours pour l’élection du prochain président. Dehors la ville vit au rythme du froid, seul le son de la radio se fait l’écho des manifestations anti-gouvernementales de la capitale.
Ces images d’une ville endormie se mêlent à celles de militants-salariés du parti de Poutine. Autour d’un verre de vodka, Iouri, mercenaire politique à la solde de la Russie unie m’explique quant à lui froidement, la mécanique du système. La mise en scène de la vie démocratique devient un théâtre…

Atchinsk, Siberia, four thousand kilometres from Moscow. In an apartment block at the edge of town, the inhabitants pass each other on the staircase, hesitating to talk about this presidential campaign under way. Outside, the city rhythm is set by the cold. Only the radio talks about the anti-government demonstrations going on in the capital. These images of a sleepy city are intercut with those of paid militants for Putin's party. Around a glass of vodka, Iouri, political mercenary working for United Russia, coolly explains the mechanics of the system. The staging of democratic life is transformed into theatre...

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?