D'arbres et de charbon

Titre anglais : About Trees and Coal
Documentaire
    Réalisé par Bénédicte Liénard • Écrit par Bénédicte Liénard
    Belgique • 2012 • 58 minutes • Super 16 mm & Téléphone portable & HD • Couleur et Noir & blanc
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0004-2B98-0000-2-0000-0000-V
Résumé

De génération en génération, ma famille a pris soin d’un petit bosquet au Borinage planté sur une ancienne fosse de charbonnage désaffectée. À l’annonce de la maladie incurable de mon père, pour mieux comprendre ce qui me relie à son histoire, je cherche des images. Multipliant les supports, traduisant des impressions, je remonte aux origines de la famille librement. Je voyage dans mes souvenirs plus intimes qui me relient et parfois m’éloignent de ces arbres plantés sur cette terre de charbon.

Generation after generation, my family took care of a small grove planted above an ancient closed down coalmine pit in the Borinage region. Learning my father is incurably ill, in order to better understand what my connections are to the story of his life, I go looking for images. Multiplying media, translating impressions, I return freely to the family’s origins. I travel through intimate memories that link me and sometimes lead me away from those trees strongly rooted in coal ground.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2012 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens Métrages
Comment avoir accès au film ?